Showing posts with label 語言. Show all posts
Showing posts with label 語言. Show all posts

Saturday, September 29, 2007

不唱的歌手

唔知幾時,識得作曲嘅歌手叫人「唱作人」。但係食字食到有語病,就唔係好應該,突然間又有一個名詞叫「唱作歌手」。歌手好明顯係要唱歌嘅,試問如果只作不唱,就只會叫做創作人、填詞人、作曲家之類。係普通話出事嗎?

Thursday, February 08, 2007

米 vs. 飯

當生米煮成熟飯會有乜分別?

廣東話有「食飯」同「咬米」去表達開餐嘅意思。字面眼落,米係要經過細心嘴嚼,先至可以落肚。反觀食飯嘅話,可以係一種享受。

仲有就係:
米氣 係要到肚,等個人有氣力
飯氣 係會攻心,會令人好眼瞓

Tuesday, January 23, 2007

過門

究竟係過門都係客,定係過咗門係新抱?
定抑或新抱到最後都係客人?

Thursday, December 28, 2006

A picture is worth a thousand words?

假如一個英文字只有 5 個字每外加一個 space, 咁一幅圖最多只可以有 6KB. 如果唔係,咪唔抵囉...

Monday, October 02, 2006

國慶之「慶」,何解?

點解唔叫國誕、國家成立日之類,叫國慶?
如果國慶解為「慶祝國家成立」,咁慶祝國慶咪可以變成「慶祝慶祝國家成立」? 咪即係多餘?!